EDMUNDO PAZ-SOLDAN EN PUERTO RICO

Y sí, bueno, so pena de que Thays me increpe por que no es el único en mi vida (literaria) he invitado a Edmundo Paz-Soldán a impartir talleres en Puerto Rico. La isla está vuelta loca con su visita. Ayer dio comienzo su clínica de novela y hoy, la gran Tatiana Pérez del Nuevo Día escribe sobre Edmundo




Desde ayer, el profesor de Literatura Latinoamericana en la Universidad de Cornell ofrece, además, una clínica de escritura en la sede del Taller de Fotoperiodismo en Puerta de Tierra.

Cuando en los noventa se sumó a las voces de otros autores contemporáneos que irrumpieron la escena literaria latinoamericana con claros deseos de distanciarse de los movimientos previos, algunos pensaron que no durarían mucho.

“Con el tiempo se vio que la mayoría se convirtieron en escritores sólidos, algunos conservadores en el buen sentido de la palabra, nada que ver con la imagen de chicos rebeldes. En la mayoría continuó ese deseo de trabajar seriamente el oficio”, advierte el autor de novelas como Río Fugitivo y El delirio de Turing, entre otras.

Enfatiza que esa generación de los noventa “recuperó las ganas y la urgencia” de leerse, con miras a realizar proyectos en conjunto y mantener el diálogo.

Más de una vez la tecnología ha sido el punto de partida para historias en las que es requisito descifrar un misterio del pasado o un mensaje. El photoshop y la historia conversaron en Sueños digitales en Los vivos y los muertos hay desde iPods hasta Facebook.

“Pero ahora estoy haciendo algo más ‘unplugged’”, dice con su risa suave, “sentí que llegó un momento en que empezaba a repetirme, paré incluso una novela porque sentía que estaba haciendo una especie de fórmula”.

Le parece que “la gran metáfora de la literatura es el crucigrama”. “Está la idea de jugar con el lenguaje y la búsqueda secreta para descifrar un código”, explica.

Luego Tattiana comenta sobre la relación de Edmundo con su Bolivia natal:

Tenía 17 años cuando dejó Bolivia para estudiar. En 1998 nació en las páginas de la novela, Río Fugitivo, un pueblo boliviano imaginario al cual por el momento no tiene planes de regresar.

“Tengo una historia en mente que estará ambientada entre 1978 y 1982, cuando hubo más de seis golpes de Estado en mi país y los viví como adolescente. No sé si usaré mi Cochabamba natal o regreso a Río Fugitivo”, reflexiona quien este año verá publicado su libro de cuentos La inquietud de las criaturas. Lo cierto es que de Bolivia no se ha ido. Mantiene una excelente relación con los autores de la nueva generación y está en cierta tregua con los que le precedieron. Antes se le cuestionó dónde estaban el paisaje, los mineros y los campesinos bolivianos en sus historias. La urbe sólo tenía cabida en la literatura local en contadas excepciones.

“Viví con una sensación muy culposa de que no era buen escritor boliviano. Tardé mucho en expiar esas culpas y en darme cuenta de que, no importaba que ambientara una novela en Nueva York, igual dialogaba o pertenecía de una forma u otra a la literatura boliviana o latinoamericana. Ahora lo tengo claro”, proclama.

Desde el 2005 mantiene un blog “Río Fugitivo”, en el espacio literario cibernético del diario español El País.

“Será un nuevo género”, vaticina, “tiene algo de crónica tradicional, cuaderno de apuntes o cosas del ensayo. Cuando los medios aparecen, es muy difícil que tengan su propio lenguaje e imitan uno que existió antes”.

Le parece fascinante el momento sociopolítico que vive su país y al presidente Evo Morales lo describe como “un personaje de película”. Que los nuevos escritores opten por no narrar aún la historia viva le parece “sano”.

“No hay esa cosa dogmática de que tienes que escribir una novela sobre Evo porque este es el momento histórico, quizá a mí me fascine porque vivo fuera”, reconoce.

MI PRIMER LIBRO INFANTIL

Una noche, cuando visitaba a mi comadre Melanie Pérez Ortiz , su hijo Ernesto me contó una historia. Sucede que había tenido su prierma pesadilla. Sus papás se estaban divorciando y él , aterrorizado, se levanteba de niche con un sueño recurrente. "Pero ahora , ya estoy bien", me dijo y me contó su sueño. Así espantó los monstruos suyos y los míos. Sucede que, por esos tiempos yo también me recuperaba de un divorcio. Y mis pesadillas eran el haberle causado pesadillas a mi hijo Lucián. Pero Ernesto nos salvó de todo esto, y por eso decidí, en honor a él y a mi hijo, narrar su historia.

Así nació "Ernesto el Domador de sueños". Para los que vayan a la presentación este próximo 12 de marzo en el Centro de Estudios Avanzados, se darán cuenta de que Ernesto, el verdadero Enesto, es blanco. Mi hijo es negro. El Ernesto del cuento es las dos cosas- es Lucián y su mejor amigo y todos los niños y su poder de recuperación y su valentía.

LAS CHICAS MAIRAL

El mundo entero conoce a las chicas Almodóvar. Ahora presentamos a las chicas Mairal.

NUEVAMENTE BARRIGAS

Hace cuatro años, un grupo de 12 mujeres se dieron cita en la Plaza Colón. Allí leyeron historias de vida, relfexiones acerca de los retos y los triunfos por los que tiene que pasar una mujer, precisamente para eso, para hacerse mujer. De ese encuentro surgió “Barrigas”, un taller que ofrezco a distintos grupos de mujeres que luego se reunen para leer sus reflexiones y sus historias de vida.

Este próximo domingo 8 de marzo y con el auspicio de la Comisión de Derechos Civiles y de la Fundación Lourdes Miranda, celebraremos nuevamente el evento “Barrigas”: Mujeres y sus historias de vida. Esta vez y durante mes y medio, le he impartido talleres a mujeres miembros de la Comunidad de Nueva Esperanza en el Barrio Sábana Seca de Toa Baja. Estas han estado participando de ejercicios d redacción, descripción dinámica, descripción estática, retrato y autorretrato, memorias y escritura . De este taller de escritura creativa ha surgido un blog titulado "Barrigas en Nueva Esperanza" y además muchas historias de vida que queremos compartir con el público en general. Es por ello que invitamos al público general a compartir con nosotras el domingo 8 de marzo, Día Internacional de la Mujer, a las 4:00PM en la Parroquia San José Obrero de Sabana Seca. Allí ofreceremos una lectura de los textos que forman parte del taller “BARRIGAS”. Los esperamos en esta celebración de vida, esperanza.

NUEVAMENTE BARRIGAS

Hace cuatro años, un grupo de 12 mujeres se dieron cita en la Plaza Colón. Allí leyeron historias de vida, relfexiones acerca de los retos y los triunfos por los que tiene que pasar una mujer, precisamaente para eso, para hacerse mujer. De ese encuentro surgió “Barrigas”, un talller que ofrece la escritora Mayra Santos-Febres a distintos grupos de mujeres que luego se reunen para leer sus reflexiones y sus historias de vida. Este próximo domingo 8 de marzo y con el auspicio de la Comisión de Derechos Civiles y de la Fundación Lourdes Miranda, celebraremos nuevamente el evento “Barrigas”: Mujeres y sus historoias de vida. Esta vez la escritora Mayra Santos-Febres le ha impartido, durante mes y medio, talleres a mujeres miembros de la Comunidad de Nueva Esperanza en el Barrio Sábana Seca de Toa Baja. Estas han estado participando de ejercicios d redacción, descripci´øn dinámica, descripción estática, retrato y autorretrato, memorias y escritura . De este taller de escritura creativa ha surgido un este blog y además muchas historias de vida que queremos compartir con el público en general. Es por ello que invitamos al público general a compartir con nosotras el domingo 8 de marzo, Día Internacional DE LA Mujer, a las 4:00PM en la Parroquia San José Obrero de Sabana Seca. Allí ofreceremos una lectura de los textos que forman parte del taller “BARRIGAS”. Los esperamos en esta celebración de vida, esperanza.

RESIDENTE EN EL TERRITORIO DE LA SALSA

No todo fueron talleres durante la visita de Pedro Mairal en Puerto Rico. El viernes 20 de febrero, el escritor nos regaló con una lectura de sus PORNOSONETOS en el Nuyoricans Café. La lectura tuvo casa llena, sin contar las 35 personas que quedaron fuera por haber llegado tarde a la lectura. Es que las noches caribeñas empiezan tarde, pero terminan temprano a la mañana siguiente. Terminan con sudor y salsa.

Les informo, sin embargo, que Pedro Mairal cayó en su propia trampa. Leyó PORNOSONETOS, dejó a la gente inquieta y después los tuvo que apaciguar. La velada empezó con poesía y terminó a son de tambores al filo de la madrugada. Tanto bailó Mairal que la gente, asombrada, se me acercaba a preguntarme: "Permiso, profesora, pero... ¿usted está segura de que Mairal no tiene raja?" Traduzco al español estándar- ¿No será que Mairal es negro? Como acá en el Caribe uno puede ser negro con pelo rubio y ojos azules, o muy blanco, aunque retiña de melanina, quise indagar. Indagé. Mairal aclaró. "Che, Mayra, me descubriste. Soy afro-porteño". Ya sabía yo, me dije. A fin de cuentas- tango y bongó aliteran.

Lo demás, que lo confirmen las divas que gozaron del swing de Mairal, la crítica literaria estrella Melanie Pérez-Ortiz (caderas rojas), y Ana Teresa del Toro ganadora del 1er Premio por Periodismo Cultural del Instituto de Literatura Puertorriqueña (falda y melena negras). Aquí pruebas visuales de lo que cifró la clave de las tumbadoras.

EDMUNDO PAZ-SOLDAN EN PUERTO RICO

El Salón Literario Libromaerica en Puero Rico tiene el placer de invitarlos a participar de una serie de actividades que organizará con el propósito de la visita de Edmundo Paz-Soldán a Puerto Rico. Edmundo Paz-Soldán se ha consolidado como una de los voces más importantes de la narrativa latinoamericana actual. Ganador del Premio Nacional de Letras en Bolivia, autor de los best-sellers literarios Sueños digitales, La materia del deseo, El delirio de Turig y columnista del diario El Pais, Paz-Soldán ofrecerá charlas, clínicas intensivas de narrativa y una presentación de su nueva novela "Los vivos y los muertos". Dichas actividades ocurrirán durante la semana del 13 al 21 de marzo. Estén pendientes.